ラベル 出張、赴任者向け の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 出張、赴任者向け の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2025-11-09

一時帰国 通話難民の救い パスポートで番号取得OK


お気軽に、シェア歓迎です!




Bonjour 

地域密着型「マイノリティとして生きる、普段着のフランス」へようこそ

フランスで起業、日本の町工場経営の経験を生かし、リヨン近郊サンテティエンヌでフリーランスのエンジニアとして活動しています !


ボンジュー(ルは言わない♡) 
🇫🇷フランスからこんにちは!

今回は海外在住者のための日本の携帯番号取得の紹介です
維持費が無料で携帯番号が持てる魅力的な内容です※1



昨今の手続きごとやweb上での申し込みではSNS認証が一般化され、例えば日本国内の銀行口座関連手続き、レンタカー利用、イベントへの申し込みなど携帯番号がないと実行できなかったり不便だったりします。

格安プランの携帯を契約するために住民票を一時的に入れ契約し、帰国時以外は月々の基本料金を掛け捨てにする、と言う方法があります。頻繁に帰国する人は良いですが、年1〜2回の短期帰国だと掛け捨て料金もバカになりません。

そこで維持費無料の携帯番号の取得方法です
電話番号を持つ、SMS受信(認証)を必要条件とします

今回の番号取得に関して、契約時の必要書類で以下の二つの選択肢で迷いました

Povo     日本の運転免許証、またはマイナンバーでWeb申請可能
Hanacell  日本の運転免許証、マイナンバーを持っていなくてもWebで番号取得可能

今回は私が契約した<一時帰国用Hanacell Japan SIM E-SIM>を主題に、Povo 2,0との比較を交え、わかりやすくまた客観視するため、一部AI情報も加えお届けします

(案件ブログではありません)

Hanacellを選んだ理由
Hanacell の特徴
Povo2.0との比較 Hanacellのデメリット




Hanacellを選んだ理由

私の場合、
年に1〜2回程度の帰国頻度なので、維持費をできるだけ安くしたい
通常のSNSのコミュニケーション、通話やメールの運用は日本のローミング用のE-SIM購入により、フランスで通常使用している携帯端末を使う
運転免許を失効、およびマイナンバーを持っていない
海外からネットで申し込みをして帰国してすぐに使いたい
日本の電話番号用の端末は着信通話、SMS受信がメインなので、高性能ではない「過去の端末」を用意して利用する(二台持ち)

が条件でした。
もし 運転免許証やマイナンバーをお持ちでしたらPovo2をお勧めします
その理由は後述します

Hanacell の特徴

  1. ネットで申し込みが簡単(ここから申し込むと5$のクーポンコードが自動でつきます).    日本の運転免許証やマイナンバーがなくても申し込める唯一のキャリア(2025時点) パスポートでOK
  2. 維持費がお得 ※1 初年度無料、ただし申し込み費用が69$(数年前までは40㌦だったようです)、2年目から維持費12$/年
  3. いつでも解約が無料で出来る
  4. 申し込み後、物理Simを空港カウンターで受け取れる(E-simも同様受け取りが必要)
  5. 開通手続きは至って簡単 すぐに電話番号、SMS受信が出来る状態に

1. 申し込み画面でパスポートをスキャンで身分照会が可能 簡単に申し込みできました。


2. 維持費無料と謳っています。着信やSMS受信に限ってはデフォルトで無料使用できるのですが、申し込み費用などが掛かるので、これらを月額の維持費に換算すると

初年度   69$/12ヶ月=5.75$/月
2年目から.   12$/12ヶ月=1.00$/月

着信、SMS受信のみであれば上記のみです。
上記にオプションでローミング費や通話発信費という契約が必要に応じてできるのですが、そのための費用が掛かります。後述します。

3. 契約期間の縛りがなく、いつでも解約可能ですが、上記で書いた費用が年契約なので、残った残月額は掛け捨てとなります

4. 申し込んだSIM(E-sim)を受け取るカウンターがある空港は以下の通り(本人パスポート必須)
成田空港 第1ターミナル
成田空港 第2ターミナル
羽田空港 10:00~20:00
羽田空港 早朝・夜間
関西国際空港
中部国際空港セントレア
仙台空港
広島空港
福岡空港
那覇空港

また海外の在住地へ発送してもらうことも出来るので、こちらを参考にして下さい
ただし必要書類が増えます(在留証明など)。ご注意を!

<お届けまでのめやす>
  • アメリカ:2~5営業日
  • イギリス:通常2営業日
  • 中国、台湾、香港、フィリピン、カナダ、ニュージーランド:8~15営業日
  • オーストラリア:15~30営業日
  • ロシア、ベラルーシ、ウクライナ:現在、配送を停止しています。ご了承ください
  • その他の国:約5~15営業日
    ※国によっては15営業日以上かかることがあります
    ※カナダポストのストライキの影響により、カナダへの配送が15営業日以上かかる可能性があります
<利用可能な身分証明書>
下記の証明書以外は受付けられません。また、氏名・住所が配送先と異なるものは受理できません。


5. Web上での開通手続きにおいて、物理SIMの場合、SIM本体に付随するカードに電話番号が記載され、SIMシリアルナンバーがあるのでそれを入力する必要があります。捨てたりなくさないように注意!



参考URL 






Povo2.0との比較 Hanacellのデメリット

  1. Povoの方が維持費が安い
  2. 海外からだとSMS認証が不可能
  3. 通話用の発信に費用が掛かる
  4. データ使用は割高

1. PovoはGigaを買う(トッピングと呼ばれる)ことが必須で、これを180日以内に行わないと、通達後に自動的に解約となる。
ただし、このトッピングは一番安い価格帯が330¥なので、番号維持用にトッピングを購入、Gigaを使用せずとも番号が維持できるという点ではHanacellより断然安く番号を維持できます。(約110¥/月)

2. 海外からWebで日本の何かを申し込む、銀行口座の認証などにSMS認証が受けられるのがPovoでありHanacellがそれが出来ません。

ただしよくあるサイト自体が海外からのアクセスを拒否する場合が少なくないので電話がSMS認証できても、その前にサイトにアクセスするための別途有料VPN契約や、無料のVPNを探して接続する必要がありそうです。
「一時帰国中のみ電話を使う」という前提では、Hanacellではデメリットにはならず。

3. それぞれ電話を掛ける、メッセージを発信するためには費用が掛かります。(以下AI提供)


上記の表を簡単にまとめると、

  • Povo 通話契約をするためにはGiga(ローミング)と同時購入が必要(通話のみの購入はない)
  • Hanacell 従量制 0063を頭につけて発信すると、国内0,65㌦/分、海外へも0,65㌦/分という料金で実現可能

4. 最安3Gで29㌦ 一般に売られている一時帰国用SIMに比べて割高です。わたしは二台持ちを前提として、
  • 普段使用している海外携帯へ日本のe-simを購入(普段通り自分のアカウントでSNS、メールなど運用できる) 例5G 15日間 2000¥
  • 一方、2台目の国内通話用携帯はwifi環境下以外ではローミングを利用しない、SMS認証専用の用途(銀行など手続き用)
という使い分けをしています。





いかがでしたでしょうか?
使う内容や期間によってどちらがお得とは一概に比較出来ませんが、紹介した二つが大きく違うのは
  • Hanacellはパスポートで番号が持てる
  • Povoは海外でもSMS認証が出来る。しかし国内免許証またはマイナンバーカードが必要
といった大きな特徴があります。
両者とも、国内格安キャリアとの比較では、これも帰国頻度とその使用目的によりますが、国内正規キャリアの使用していない期間の「掛け捨て」をどのように見るか?
契約の簡便さ、全体の出費の比較では今回紹介した両者に軍配が上がるはずです。

申し込みする場合、こちらから申し込むと5㌦のクーポンコード(優待券)がもらえます。
ご利用下さい







参考
HanaCell はアメリカの通信会社(Mobal)が作ったサービス
目的は「海外在住者が日本の番号を維持できるようにすること」
20年以上の運営歴を持つニッチ・専門型ブランド

最後に実践者の例も踏まえたわかりやすい動画を紹介します。


 UTK42

UTK42
動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村 PVランキング「このブログに投票を押していただけると
励みになります。シルブプレ!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
       ▼▽👇▽👇▼▽👇▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね À bientôt ! (あ びあんとぅ!) 

2025-09-27

当Blogの存在価値


お気軽に、シェア歓迎です!






Bonjour 

地域密着型「マイノリティとして生きる、普段着のフランス」へようこそ

フランスで起業、日本の町工場経営の経験を生かし、リヨン近郊サンテティエンヌでフリーランスのエンジニアとして活動しています !


ボンジュー(ルは言わない♡) 
🇫🇷フランスからこんにちは!



自分が移住を決めてフランスに来るとき、駐在ではなかったので、まったく生活に対する援助や後ろ盾は無く、インターネットの情報が頼りでした。
これはいわゆる実際に渡仏した人たちによるブログなどでした。

これを読みあさっては、手続きごとに挑んだり、生活の情報として収集しました。

10年前だといまほどSNSが盛んでなかったので、リアルタイムの情報は少なかったですが、個人の体験談だけでも心が安まるときがありました。

そして渡仏後は多くの駐在や赴任者、日本人在住者が力を貸してくれました。
そんな恩返しの意味もあり、自分が助けられたり、手に入りにくい情報の発信をモットーにブログを続けていました。



しかし昨今はChatGPTなどが優れていて、手続きごとや、法律、地域の細かい話に至るまで日本語で楽々調べることが出来る現状になったので、ぜひ情報が必要な人には上手に使ってもらいたいと思うことと同時に、このブログの在り方も少し変えていこうと考えています。
在住初心者や旅行者に役に立つ情報という意味ではスタンスは変わらないのですが、

個人の実体験や感想などをもっと多く
ChatGPTを上手く使う方法
ChatGPTを使った結果を共有する

など少しずつ発信の方法を意識しながら変えていきます。
もちろんこれまで同様、内容によってはクラッシックに変わらない部分も多くあると思います。

共感を持ってもらったり、少しでも役に立てるように不定期ではありますが今後も続けていきます。


 UTK42

UTK42
動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村 PVランキング「このブログに投票を押していただけると
励みになります。シルブプレ!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
       ▼▽👇▽👇▼▽👇▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね À bientôt ! (あ びあんとぅ!) 

2025-09-21

海外アルアル 低い水圧のシャワーどうする?


お気軽に、シェア歓迎です!








Bonjour 

フランスで起業、日本の町工場経営の経験を生かし、リヨン近郊サンテティエンヌでフリーランスのエンジニアとして活動しています !


ボンジュー(ルは言わない♡) 
🇫🇷フランスからこんにちは!

海外生活で低い水圧のシャワーにお嘆きのあなた!
自分が使ってよかったシャワーヘッドの紹介です。
フランス在住なので、フランスでもいくつか試したのですが、今回買った日本製が抜群に良かったので紹介します!

古い一軒家に引っ越してから、古さゆえの満足度が低い部分はいくつかありますが、色々工夫して快適を目指してきました。しかしこの水圧問題、引っ越し前の家から長年試したけどあまり良い物に巡り会えなくて断念していました。
以前日本製も試したことがあったのですが、価格が安く、日本製がどうかも怪しい代物は役に立ちませんでした。

今回紹介するこれは、価格も決して他のシャワーヘッドに比べて安くはないですが、機能と品質は数ヶ月使った感想として良い買い物をした満足感を得られたので、紹介します!

Chat GPTが選んだ4点が以下の通りでした



今回購入したのがこちら


機能
1 前面ストップ、スタートボタン
2 水圧調整機能
3 メンテナンス


1. 前面ストップ、スタートボタン

一般的な機能ですが、前面の見えやすい部分にあり快適に使えます

2. 水圧調整機能

写真のように中央の密度が高くまわりが低い設計です。節水も兼ねた高圧シャワーヘッド、もちろん水圧を落とすと節水に貢献します。自分は「中」で満足しています。




3. メンテナンス

フランスでアルアル 硬水独特のカルシウム成分が水の通り道に詰まる現象ですが、数ヶ月使った感じではとくに水圧が減った様子はありません。清掃メンテナンスが出来る設計なので、どれだけ長期間使えるか、今後みてみます。


日本に帰国したときに購入して持ち帰ったのですが、接続などは一切問題ありません。付属のアダプターもついているので欧州では問題ないと思います。
いままでちょろちょろ水がしたたり落ちる程度だった圧が改善したのは嬉しいし、節水に貢献出来ていたならなおトレビアンでございます!!!
毎日のことなので、これが改善されると小躍りしたくなるほど嬉しいです。

宣伝やアフィエイトでは無く、1ユーザーの感想です。



 UTK42

UTK42
動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村 PVランキング「このブログに投票を押していただけると
励みになります。シルブプレ!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
       ▼▽👇▽👇▼▽👇▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね À bientôt ! (あ びあんとぅ!) 

2024-11-17

🇫🇷接客の日仏比較 客として尊重すべき事


お気軽に、シェア歓迎です!


Bonjour 

地域密着型「マイノリティとして生きる、普段着のフランス」へようこそ

フランスで起業、日本の町工場経営の経験を生かし、リヨン近郊サンテティエンヌでフリーランスのエンジニアとして活動しています !
接客の違い
Image par Alexa de Pixabay


ボンジュー(ルは言わない♡) 
🇫🇷フランスからこんにちは!



🇫🇷接客の日仏比較 客として尊敬すべき事

海外旅行や海外に住み始めの時期など
レストランや店舗での外国での接客について違和感を覚えた経験のある方は多いと思います。日本のそれとはだいぶ違いますから!
空港や有名観光地は国際色豊かな客層なので、また高級店は今回の主題からは除外して、一般的な規模やレベルの接客について、自分がフランスで経験したこと、感じた感想を交えて日本人的な感性で「その違い」と「客としてどうあるべきか?」お話しします。
AIの模範解答を元に、私の個人的感想を付け加えます!

日本と他の国々の接客文化の違い、いくつかの代表的な違いを挙げてみましょう。
(AI)

1 丁寧さとサービスの質:

日本の接客は、丁寧さと細やかな気配りが重視されます。接客業の方々はお客様に対して謙虚で丁寧な態度を心掛け、細部にまで注意を払います。例えば、レストランでのサービスでは、料理の提供方法や接客の流れが緻密に計画され、お客様の満足度を高めるために工夫されています。
他の国々では、サービスの質やスピードを重視する場合があります。迅速なサービスや効率的な対応が求められることがあり、時には細部まで気を配る日本のような丁寧さよりも、サービスの効率性を重視することもあります。

全てにおいて、丁寧さは日本の真骨頂。
「作り込まれる品質」に似ていて、これは象徴的な文化や価値観の違いです。
なのでそもそも海外で同じ品質を望むのは無理があります。
また接客マニュアルが存在している点もおおきな違いで、その通り完璧にやらないと接客する側も立場が保てなくなるのが日本です。
同じ店でも担当者によって品質やサービスが変わるのが当たり前のフランス。欧州全般で似た傾向だと思います。「個」が主役の価値観です。
なので同じ店に二回行く機会は旅行のシチュエーションでは少ないですが、もし機会があればその差を感じることが出来るかもしれません。
自分は髪の毛を切りに"そこそこのレベル"の美容室に行っていますが、担当者によって全然スタイルが違ったり技術的に上手で無かったりします。自分は気にしませんが、もう行きつけの馴染みでみな気持ちよく接してくれるので、いつも同じ店ですが、やっぱり全然違います。

Image par maraldrin89 de Pixabay

くわえて「役所ので手続きごとなどで経験される方も多いですが、窓口の担当者によって要求資料が違ったりということが普通にあります。「前回言われたのですが……」「これは必要ありません」なら良いのですが、たまに逆パターンもあるので慣れないと困ることがよくあります💦


態度の悪い店員?
Image par Free Fun Art de Pixabay

接客態度が非常に悪い店員もよく見ます。
客と店員は同列なので、店員も疲れているとき、気が乗らないときなど態度や表情に普通に出ます。なので、昭和の大スターが言った「お客様は神様です」という "客が店員の上" という同列では無い考え方は捨てて下さい!!

2 顧客との距離感:

日本の接客では、お客様と接する際に一定の距離を保ちつつも、親しみや温かみを感じさせることが求められます。礼儀正しさや適切な距離感を保ちつつも、お客様がリラックスできるような雰囲気を作り出すことが重視されます。
一部の他の国々では、よりフレンドリーでカジュアルな接客が求められることがあります。お客様との距離感が近く、より親しみやすい雰囲気を作ることが重要視される場合もあります。

接客 客との距離
Image par bruce lam de Pixabay


ここはフランス生活で自分が感じる最大の違いです。
そもそも人と人の距離感が近いんです。いや物理的な距離も近い!(よく同僚のツバを浴びるほど近い!)

なので、さきほど同列という言葉を使いましたが、昔から知っている仲の良い友達的な態度で近寄ってきます。
なので、冗談の一つも言う勢いでお店に立ち寄るとか、もしお店で最終的に買わないときも愛想良く言葉をかけて店を後にすることをお勧めします。
日本でも東京と大阪の接客の違いなど比較されますが、フランスは明らかに「おおさか」よりです。
店では「ボンジュー」と迎えられるので、かならず挨拶を返して、店を後にするときは「さようなら、良い1日を」と一言付け加えましょう。
日本(東京?)のように「黙って入店、黙って退店」は言語道断です!!

「さようなら、良い1日を」(オホボァ ボンジョウルネ)
Au revoir, Bonne journée

3 クレームやトラブルへの対応:

日本の接客では、クレームやトラブルがあった際にも冷静で丁寧な対応が求められます。お客様を不快にさせないような解決策を迅速かつ穏やかに提供することが重要視されます。
他の国々では、クレームに対してより積極的かつ直接的に対応する場合があります。時には議論や交渉が行われることもありますが、お客様の満足度向上に向けた解決策を迅速に提供することが重視されます。
Image par Laurent de Pixabay


レストランやカフェなどで忙しい時間帯や、繁盛店で予約が無いときなど、店員がこっちに来てくれないとか、席についても注文をとりに来ないなんてことはよくありますね。
日本だと、「コールボタン」や「すいませーん」と声を掛けて、来てもらうのが普通ですが、なかなか来てくれないんです!
ただし店員が忙しそうにしていてもこちらに目をやったり気がついてくれているときがあるので、そのときは彼らの仕事の優先順位を尊重してあげる心構えが必要だと思っています。

先述したように「まるっきりやる気無い店員」もたまにいるので、必要に忘じて呼ぶこともあるのですが、ちゃんと出来る人の場合は、「客マウント」ではなく、かれらのプロフェッショナルな仕事ぶりを尊重してあげて下さい。
また食事中に「いかがですか?」なんて声を掛けに来る接客はよくあります。
そのときも「美味しいです」「すばらしい」とコミュニケーションするとお互い気持ちが良いもんです。
たまに日本に帰国して、チェーン店、タブレットで注文、一言も店員と言葉を交わすこと無く食べ終わる時があると"むずむず"とした「違和感」を感じるようになりました。
接客って何だろうと考えさせられます。


(AI)これらの違いは、文化や社会の価値観の違いから生まれるものであり、それぞれの文化が持つ特徴を反映しています。

自分が感じるフランスでの大きな接客の違いは、客と店員である前に人と人という側面が強いです。人と人が接するんですね。
その「人としての基本的なコミュニケーション」が大事なので、そこを尊重しながら客として接する事が出来たら旅行や滞在がもっと楽しくなると思います。
旅行や、現地に慣れるまでは言語の壁はあっても、接客という初めて会う間柄では心の壁を作らず、いつもの日本の生活よりも「受け入れ、受け入れられる関係性」に注力して欲しいと思います。
客も店員も「人としておもてなす」がベストですね!


 UTK42

UTK42
動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村 PVランキング「このブログに投票を押していただけると
励みになります。シルブプレ!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
       ▼▽👇▽👇▼▽👇▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね À bientôt ! (あ びあんとぅ!)