Bonjour
町工場社長の地域密着型ブログへようこそ
生活のどんな場面でも使われる数字
お金、時間、電話番号、手続きごと、仕事……
ありとあらゆる場所で使ってますよね
今回は初歩の数字の読み方「フランスルール」
をお届けします。よく知れ渡っていますけれどもう一度！
70(ななじゅう)を60 10(ろくじゅう じゅう) ⇒足しちゃう
80(はちじゅう)を4 20(よん にじゅう) ⇒掛けちゃう
90(きゅうじゅう)を 4 20 10(よん にじゅう じゅう) ⇒掛けて足しちゃう
と読みます、書きます、
なんでやねん！？？！
4(キャトゥ)
20(ヴァン)
80(キャトゥ ヴァン) 4、20
10(ディス)
90(キャトゥ ヴァン ディス) 4，20，10
71は(ろくじゅう じゅういち)
85は(よん にじゅう ご)
93は(よん にじゅう じゅう さん)
勘弁してくれ(^_^;(^_^;(^_^;
そう決まっているので、そう読むしかありません！
写真 lingodeerから引用
こちらの電話番号って二桁ずつ読むので、早口で言われると
06 ○○ 93 ○○ ……
なんて時は
なんて聞き間違えます、俺の能力不足、でもややこしい。。。
しかーし、日本の数字も大概にしろやって言われそうです
万(ゼロ4つ)
と言う単位で大きい数字を数えますが、フランスふくめ欧米は
千(ゼロ3つ)
で単位が繰り上がりますね
これって合理的ですよね、なんでかってゼロ三つをカンマで区切るので、それごとに単位が上がるので、視覚的に理解しやすいです
1,000は 🇫🇷「みる」⇒せん ここまでは日仏同じ
10,000は 🇫🇷「10 みる」⇒🇯🇵1まん
100,000は 🇫🇷「100 みる」⇒🇯🇵10まん
1,000,000は 🇫🇷「みりやぁど」⇒🇯🇵100まん
10,000,000は 🇫🇷「10みりやぁど」⇒🇯🇵1000まん
100,000,000は 🇫🇷「100みりやぁど」⇒1億 >ゼロ四つずつでまんから億へ呼び方が変わる(^_^; ややこしい！
日本にいる外国人はこの日本の独特の読み方に苦労すると思います！
頭の中で「万」に置き換えて、これを円換算にしようとすると、もう理解不能です！！！メモメモ……
Abonnez-vous 登録よろしくお願いします♡
