2020-03-08

フランス 一般のスーパーで買える日本の食材!

Bonjour 町工場社長の地域密着型ブログへようこそ

今回は食べ物ネタ

です。生活の中で見つけた「日本食材を見つける知恵」をオッサン目線でご紹介します。

自分は家族が来るまで半年間、単身赴任で新生活をサンテティエンヌで始めました。
日本のレトルトや調味料を持ち込み、すこしづつ使ってましたが、やはり限りがあるのでいつかは無くなります。
で、中華系、架橋が経営しているアジアンショップが主要都市にはよくあります。そこを見つけられれば鬼に金棒です。価格は高いが、普通のスーパーマーケットでは手に入らない日本、アジアの食材が手に入ります。(日本産は少ないですが(^_^;)
価格は少々お高いですが、お店で品揃えを見るだけで癒やされるってモンです!笑

もしそのお店が無い場合、または遠くて頻繁に行けないなどで手に入らない場合、近所の一般のスーパーで見つけられる取り扱い品、小ネタをご紹介します。

単身で仕事をしながら食情報収集はなかなか難しく諦めていた物が、実は近くのスーパーにあるものもあります。自分の場合も家族との生活の中で、妻が見つけた知恵があってたどり着きました。長期出張や単身赴任の方にむけてお送りします!

  1. スーパーマーケット全般 (Auchan、CASINO、Carrefour、Intermarche、E.Leclercなど)
  2. Picard 冷凍食品専門店
  3. Grand Frais 生鮮食料品専門のスーパー、自分のお気に入り!
  4. ネット購入
  5. その他



1.スーパーマーケット全般


醤油(スーパー全般) Sauce Soja
どこでも手に入ります。kikkomanは鉄板ですが、海外メーカーの物も沢山あります。


一つ注意しなければならないのが、「Sauce Soja Sucrée」海外独特の甘い醤油です。甘いというのは、シンプルに言うと「砂糖入り」です。間違えて買ってしまうとノーマル醤油の用途には使えないのでご注意ください!!!

こいつに注意!何に使えるかは不明。
自分で試すのも面白いかも!

日清のカップヌードル (Nouille Japonaises)

呑んだ後に「ラーメン屋に寄ろう。。」が出来ないので、自宅でこいつをすすりましょう。味やフレーバーが日本とは違いますが、色々試してお気に入りを見つけてください。自分のお気に入りは「キノコ味」(Champignon)です!


アサヒスーパードライ(Bière ASAHI)

見つけるのが難しいですが、アサヒさんがフランス展開に力を入れているので、すこしずつ見かけることが多くなりました。店舗によりますが、ビールコーナーが充実しているスーパーなどはよく見かけます。なぜか瓶です。ドイツ製です。


2.Picard HP


Picard(ピカー)という冷凍食品の専門店 があります。フランス国内は全国展開しており、ココは品揃えは抜群です。 日常生活に使える物も多いですが、単身出張者には保存という用途で安心して買えるのでお勧めです。食材、調理品、デザート、パーティー用、何でもあります。加えて世界地域の需要にあった調理品があるので、日本コーナーを探してみてください。ただし、海外アルアルの「ちょっとこれ違う感」は良くあるので個人的には調理品はお勧めしません。

店内は冷凍庫だけの設置で非常に簡素、品数も多く、目的の品物を探すのが難しいので、
スマホで写真を見せて店員に聞くのが早いと思います!






冷凍マグロ (Picard) Thon

もちろん鮮度は落ちますが、普通に違和感なく食べられます。
日本のわさびが欲しくなります。


冷凍ビンチョウマグロ (Picard) Thon germon

先述した赤身のマグロはフランス国内でも有名ですが、このビンチョウはまだ余り知られていないと思います。自分もまだ試していませんが、次回試そうと思います。多分おいしいはず!


さば の切り身 (Filets de maquereau)

これ、お勧めです。焼いて大根おろしで食べましょう。癒やされます。でもおろし金を探さなければなりません。日本のようなおろし金は無いので、これから渡仏する方は「おろし金」持参でお願いします!笑


冷凍 枝豆 (PICARD)
レンジでチンすればOKです。出張者の強い味方です!!自分はこれに飽き足らずバルコニーで栽培していますが、まだ成功に至らず。


焼き鳥
試しに食べてみるのはよろしいかと。全般にいえるのは、調理品はどことなく違う、または現地にアダプトするようアレンジされているので、おいしいかどうかは主観になります。無いよりはあった方がマシと考えれば、ビールのお共に良いと思います!この焼き鳥、「パクチー嫌い」な方はご遠慮下さいね(^_^;




3.Grand Frais HP 

生鮮食料品専門のスーパー、自分のお気に入り!です。日用雑貨はおいてありません。肉魚、野菜、チーズや調味料、食にかかわる物全般。野菜の鮮度もスーパーに比べると良いと思います。自分の地域は海が遠いので魚の種類が多いココは重宝します。アジア系の食材(麺類、しらたき、おかきなど)も多いです。

もやし(Pousses de soja)

野菜はフランスではとても種類が多く、日本には無いものもあるので楽しめます。しかし「もやし」はなかなかお目に掛かることが少ないのですが、Grand Fraisで手に入ります。もやしがあると醤油に合う野菜炒めが簡単にできるんですよね。雰囲気も出ますしね!



米 (Riz)
米は大手スーパーで売っているのですが、とても種類が多いです。北アフリカ、中東、アジア米、色々あります。しかし残念ながら日本の米はなかなか手に入りません。日本と謳われてわれていても口に合わない物が多いです。中華系スーパーなら良い物が手に入りますが、もし無ければGrans Frais の下記の米がお勧めです。「SUSHI用」と書いてありますが、「日本の米」と言う意味です。決して純粋な日本米と同じクォリティではありませんが、店頭にならぶ数ある米の中ではこれが一番近いです。


ポテトチップス(小池屋) 

チップスはどこでも手に入るのですが、小池屋さんがフランス国内展開しているので、Grand Fraisで変えます。わさび風味です。癒やし!嗜好品ですね 笑



椎茸しいたけ

鍋で「椎茸感」が欲しいときに探しに行きます!

オクラ (Gombo)
これは元来は日本食材でななく、アフリカが原産です。でも口に入ると癒やされますよね。

サツマイモ La patate douce blanche 
似ている物はよくあるのですが、味が違います。これが正解です!甘いサツマイモ、子供は喜びます!

里芋 Eddo 煮物にぜひ!

コスタリカ産!

4.ネット購入

価格は高くても欲しいものは欲しい。緊急時など、大概の物は探せると思います。
SATSUKI

5.その他

地域のマルシェやスーパーでは日本品種をそのままの表記で売られている物を見かけることもあります。柿はKAKI、リンゴはフジ(FUJI)など。まだまだ沢山有るはずです。


食がエネルギーの源です。フランスは食の面では非常に恵まれた土地です。しかし病気がちの時や癒やしが必要なときなど、日本食に救われることがよくありました。日本のビジネスマンのフランスでの健闘を祈ります!!!


ではまた! A bientôt !  あ びあんとぅ! 

2020-02-29

カーブミラーの「無い」フランス

お気軽に、シェア歓迎です!


Bonjour 町工場社長の
地域密着型ブログへようこそ


「無いナイ」シリーズと命名しようかと思っているのですが、前回は”閉まるボタン”が無いフランスのエレベータをご紹介しました。ボタンが無い、そこから見えるフランスと日本の違いについて書きました。

今回は「カーブミラー」です


普段の移動の足はマイカーがもっぱらです。地方都市のさらにその近郊に位置する自分の町はバス以外の公共交通機関がありません。
しかしサンテティエンヌまで行くと、バス以外に国鉄とトラムが町中を走ってます。
(→そんな辺境地では無いよ!と言いたいだけ!(^_^;)
サンテティエンヌのトラム、トラム網は拡充中です!

その車の環境ですが、表題の通り「カーブミラー」がありません。
自分の町には信号もありません。これは欧州全般で環状交差点(ランナバウト)、仏語「ほんぽあん」が発達している影響で、交差点では信号が不要なんです。
ほんぽあんの過去記事はこちら
🇯🇵環状交差点/🇬🇧Rounabout ランナバウト/🇫🇷Rond-Point ほんぽあん

そして市内の交差点、または車道、県道しかり、見通しの悪いところにカーブミラーが設置されていません。いや、あるのは日本だけなのか?今回はそこには言及しませんが、フランスには無いんです、はい。



こっちの人、結構飛ばすし、ミラー無いと危ないかなぁと思うのですが、特別事故が多いというわけではありません。

この「信号」と「カーブミラー」がないだけで日本に比べて相当の節税になる?と皮算用をしてしまうのです。

なぜ無いのか?フランス人に聞いても分かりません。そりゃそうです。もともと無いんですから!
でも、聞くと往々に返ってくる言葉は「気をつけて走れば大丈夫だよ」と。
たしかに安全設備が無ければ気をつけなくてはいけません。反対に安全装備があるからといって飛ばしていいわけでもありません。

動画で道路事情をご紹介してます


日本人の方が慎重に運転する(主観です)のに、日本には沢山のミラーが設置されています!安全にするためにカーブミラーが予算計上されて、全国津々浦々整備されてきたことでしょう!
安全が確立され、事故も減ったことと思いますが、それと同時に快適に走ることが重要視されている、という風に思いを巡らします。「微に入り細に入り」配慮がなされる、誇らしい日本人の感性だと思います。

「不便が人を育てる」と言った人がいましたが、それはこちらに来て痛感することです。コンビニも無ければ、日曜日は全ての店舗が閉まるので、買い物は出来ません。
でも生活できます。無ければ無いなりにやるしかないんです。でも慣れると不便と感じなくなるんですね。でもコンビニが無いので、その不便さを補うために何か特別にしていることがあるかと自問しても、それは特別ありませんね。

話は飛びましたが、「無い」ことと、「有る」ことの価値、実際にその境遇になってみないと比べられませんが、比べるといろいろ面白いです。
「有る」ところから来ると「無い」と言ってしまいますが、元々「無い」ならそれが普通ですね。だからきっと、「無い」環境から来た外国人は日本の便利さを、日本人以上に大きな価値を持って体感しているでしょう。

国内でも生まれたときから「有る」場合と、「無い」から「有る」を知った人の価値観も違うでしょうね!


こっち、エスプレッソおいしいですが、たまには缶コーヒーも飲みたいなぁ。


動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村 PVランキング「このブログに投票を押していただけると
励みになります。シルブプレ!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
       ▼▽👇▽👇▼▽👇▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね À bientôt ! (あ びあんとぅ!) 

2020-02-21

史上最低のインプレ記事 「 ディズネランドぱり!」

Bonjour 町工場社長の地域密着型ブログへようこそ 

今回は地域密着でも無い、町工場ネタでも無い、みんなさんの期待にそぐわない内容となっておりますがご了承下さいっ!



本日は・・・2019年のクリスマス、子供との約束を果たすため、大枚をはたいて(DisneyLand Paris)に行ってきました、と言うお話です。
おっさん的には関心度「0」なので、まぁそうは言っても東京との比較とかしてみようかな?と思い、頑張ってインプレをしたためます。そもそもこの時期に書いていること自体モチベーションが・・・?! おそらく過去最低なインプレッション間違いなしです!


背景は二人の子供たち(小4、小2)は普段は学校の宿題で手一杯なのですが、日本人として日本語の読み書き、特に漢字の勉強にチャレンジしようということで、年間通じて週一回の自宅テストの総合得点85%の達成率到達でディズネランドへ行くことを約束しました。

発音は「ディズネランド」が正解?です。

片道6時間、高速を車で飛ばしての移動です。12月24日入り、26日 帰路となりました。
クリスマスシーズン、フランス人家庭は家で過ごすことが多いので、すいているだろうと予想して予定を組みいざアタック!






クリスマスはすいていると踏んでいった結果、平時よりも超混んでいる、という印象はありませんでした。平時のことは良く知らないですが(^_^; アトラクション待ち時間が最大90分程度だったので、ピークではないと思われます。やはり旅行者が多かったですね。世界中から来ている印象です。



TOKYOは「ランド」「シー」というテーマでのくくりですが、PARISは「PARK」「STUDIO」という設定です。「ランド」が「PARK」に相当するオーソドックスな作りです。STUDIOが日本には無い趣向のものが多く、楽しめます、と思います。(^_^;





カースタントのアトラクションが行われる客席、サーキット観戦のようなスタイル!

名の通りStudioは、映画にまつわるアトラクションやショーがあり、大人でも楽しめました。自分のお気に入りはカースタントショー。映画でのカーアクションの裏側や、運転技術や撮影のデモをやるショータイプのエンターティメントです。大きな火が上がったり、タイヤの焦げ臭い匂いも漂ってきます。


カーアクションショー
Disneyland Paris -Studio- Moteurs Action! Stunt Show




園内定番のパレードがあるのですが、並んだり座って場所を取ったりと言うことは皆無です。


到着早々パレードに巡り会う。待たずしてこの距離で撮影できる快適さ!
「えっ、人集まってないけどホントに始まるの?」と疑心を抱くほど場所取りとかありません。アナウンスなどがあるのですが、すこーしずつ集まって、始まる直前はしっかり人垣になりますが、パレードが通り過ぎると即解散。



近いです!
日本のようにガチガチに規制やルールがあり、何十分も前からそのときをじっと待ち、周りに気を使いながら撮影したりという気遣いが全くなく、リラックスして楽しめました。肩透かしを食らったような印象でしたが、「楽しむとはこういうことか!」とあらためて感じました。ラテンはこうなんですね笑、いや待てよ、海外観光客の比率の方が高そうだけど、「わーるどすたんだーど」か?

クリスマスツリーの点灯イベント!


ショーは全般にわたってフランス語と英語で行われます。Tokyo D.は英語のショートってあったっけ?
訳すという感じでは無く、自然の流れに溶け込むようにフランス語の部分と英語の部分をうまく構成しながら織り交ぜられていました。歌の場合はパートで使い分けたり、ショーの場合は進行役の聞き手と話し手が交互に英仏使い分けるなど、どちらの言語の観客も、タイミングを待たずに楽しめる配慮がされていました。さすがヨーロッパ!



息子、路上でレミーのおいしいレストランのシェフに絡んでもらう。ネズミを探しているそうな!


食事は簡単に済ませて遊び優先で過ごしたのですが、レストランもファーストフードも値段は高いです。しかし量は沢山!
そしてやはりフランス、路上の売店、屋台などではチュロスや焼き栗、あとホットワインが楽しめます。オッサン的にはホットワインをおかわりする感じでリラックスタイムです。

屋台でおやつタイム!

そうそう、浦安のお城はシンデレラの住まいらしいですが、パリのPARK内にある城は大家が違うらしいです!


こんな感じですが、いかがだったでしょうか?力及ばずこの辺で断念します。
以下の写真のセレクトはオッサン&ギャルソンセレクトになります。写真のマイナー感たっぷりです。







これもデズネーランドの写真です、はい!映画セット用
トラムでみる映画セットの体験ツアー。おすすめ!

アメリケンなモチーフ

乗り物

乗り物

乗り物


定番のBIGバンドはクリスマス仕様でした。



アラジンのアトラクションかと思って入ったらただの陳列だけでした(^_^;

それでは! À bientôt ! ア ビアントゥ!