ラベル 出張、赴任者向け の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 出張、赴任者向け の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2022-06-18

L'été en france フランスの夏　日仏比較

お気軽に、シェア歓迎です！


Bonjour 

町工場社長の地域密着型ブログへようこそ


今日は2022年　6月の第三週の週末です
フランスでは全国的に熱波が押し寄せていて、連日30°C以上の酷暑となっています。
日本は台風などで学校やイベントが中止になる場合がありますが、こちらでは熱波で同じような中止などがあり、生活に影響が出ております。

そんな「フランスの夏」の特徴を日本との比較でお伝えします！！




日本とフランス　夏の大きな違い

  1. 湿気が少ない(梅雨は存在しない)
  2. 紫外線が強い
  3. 日照(可照)時間が長い
  4. エアコンが無い


1.　湿気が少ない

夏はカラッとしています。日本とは逆でむしろ冬の方が雨の影響などで湿気が多いです。
なので日陰に入ると涼しく、風が少しでもあると非常に過ごしやすいです。
朝と晩は冷え込むことが多く、寒暖差が激しいです。



自分は常々「フランス人は日陰を探して楽しむ天才だ！」と思っているのですが、木陰でご飯を食べたり、お茶をしたり、そんな快適さを持ち合わせた夏です。ただし今のような熱波だと話は別ですが……！


2.　紫外線が強い



湿気が少ないため、空気層で拡散される紫外線量が少ないようで、直射で届く紫外線が痛いです。サングラスや帽子は日本以上に必携です。まぶしさを軽減するというよりは、目の健康を守るというイメージです。子供も多くがサングラスを掛けています。

3.　日照(可照)時間が長い

日本と比べて夏場は1時間以上可照時間が長いです。日没が夜の9時半というのは日本との大きな違いですね。この夏と冬の可照時間の差が大きいので、1時間の変更を行うサマータイムが欧州には存在するのですが、いずれにしても直射光が強く、可照時間が長いのは日本と比較すると欧州の特徴の一つです。

▼過去記事で日仏の可照時間の比較をしています▼

　

4.　エアコンが無い


他の欧州諸国はわからないのでフランスに限ってという前提で話をすると、上記に書いたようにカラッとしているので家庭にエアコンがありません。なので日中は室温を保つために、陽をよける目的で雨戸を閉める家が多いです。
職場や工場などは設置されています。公共交通機関では、列車は窓が開かないのでエアコンが効いていますが、バスは窓が開けられるためエアコンを回さない場面が多いです。
車もエアコン無し車をたまに見かけます。窓を開けて走る車が多いのも特徴かな？高速道路で窓を開けて走っている車は多いです(^0^)
人によっては「エアコンは体に悪い説」を真剣に語る人もいて、生活に密着していないのが実情です。



いかがだったでしょうか？
欧州、冬は家庭にセントラルヒーティングがある家がほとんどなので、「日本の冬は寒い」と嘆く外国人は多いようです。


動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村　PVランキング「このブログに投票」を押していただけると
励みになります。シルブプレ！

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
　　　　　　　▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね　À bientôt ! (あ びあんとぅ！) 

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,
場所: フランス

2022-01-26

コロナウィルス罹患記録(続編　後遺症) 2022　フランス

お気軽に、シェア歓迎です！


Bonjour 

町工場社長の地域密着型ブログへようこそ




前回「罹患(りかん)」について述べました。
罹患後の症状や経過などをシェアしました。罹患のイメージを全く持たなかった自分への戒めでもあるのですが、得てして病気になってからその本質を知ると言うことは全般的にあると思います。この嫌な時代、この手の危機は誰にでも降りかかるので、罹患前、もしくは罹患した人にとって少しでも参考になれば幸いです。

今回は

後遺症について

です。
前回も触れていますが、症状は人によって大分異なります。自分も基礎疾患は無かったですが、未だに完治していません。

一例として参照下さい

  1. 胸の痛み
  2. 鼻の痛み
  3. 無臭覚
  4. ぶり返す頭痛や発熱
  5. 最後に


１，胸の痛み

喉の痛みから始まった症状ですが、その痛みが段々下へ降りてきました。歩いたりすると息苦しさを感じます。
緊急外来にて血液検査、心電図検査を行ってもらいましたが、大きな要因は見当たりませんでした。パラセタモール系の点滴を打って要観察となりました。

引き続き胸の痛みは治まらず、今度は主治医(フランスは主治医制で、通常ここから専門医に紹介して貰います)に相談、CTスキャンの紹介状を書いて貰い、撮影へ。
結果、大きな要因は見当たらなかったのですが、これから主治医の判断を仰ぐタイミングです。


血中飽和酸素濃度と脈拍数が数秒で計れます
自宅で胸が苦しいときなど、重症化するかしないかの判断ができず、酸素飽和濃度計(上記写真)を買いました。血中酸素濃度を計れる機器です。この値の変化で症状の悪化を判断出来ると思い、毎日数回計測し、記録しました。
数値が90〜93を切るようなら入院が適切であるという自分のボーダーラインを決め、判断の目安にしました。痛みがあるときはどこまで重症化しているか、進行しているのか自身で判断が付きません。フランスでは薬局で簡単に買えるので一つあると良いかもしれません。

２，鼻の痛み

鼻の奥がツーンとする痛みが一日中続きます。これが頭をぼーっとさせたり、ひどくなると頭痛が始まります。息を吸うたび鼻の穴を通る空気が痛みを倍増させます。調べると細菌性の仕業による炎症とあり、ウィルスの罹患の影響が残っている物と思われます。


３，無臭覚

上記の鼻の痛みにより、臭覚を感じなくなりました。幸い食欲はあり、味覚は残っているのですが、香水の匂いを感じることが出来ません。
一般的に「鼻うがい」で洗浄することが多少の効果があるという記述を見て1日2回実践、気持ちが良くなるので続けました。

効果があったかどうかは確信できませんが、痛みが治まり始めました。いずれにせよ一時でも楽になるのでお勧めです。薬局で専用ボトルが買えます。


４，ぶり返す症状

あるときは状態が落ち着くのですが、改善に向かっていると思うと、また熱や喉の痛みが再来するというケースを何度も経験しました。
明らかに風邪の症状とは違い、そして典型的な後遺症であると言うことが後から分かりました。無理はせず、少しでも安全側の判断をお勧めします。

５，最後に

適切な特効薬がないので、痛み止めなどが一般的です。ドリプランや鼻スプレーを処方されましたが効果は今ひとつでした。なので鼻うがいや酸素濃度測定など出来ることを実践するのみであるという思いです。

ネットで「コロナ後遺症」と調べると、色々な症状が出てきます。実際、現在進行形で起こっていることなので原因も不明、治療法も不明で憂鬱になります。知ることは良いのですが、病床で心も病んでしまうといけないので、ほどほどに！
このリスクと一生付き合っていく事がコロナに罹患するという事と自分に言い聞かせて、こういう心配やリスクを背負わない意味でも、「ただの風邪」とあなどらず、予防と対策に注意をはらって欲しいと思います。

下記はフランスで「Covid Long」と呼ばれる主に後遺症について書かれている記事です。
後遺症について実体験や、症状などが詳しく書かれています(仏語)。


動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村　PVランキング「このブログに投票」を押していただけると
励みになります。シルブプレ！

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
　　　　　　　▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね　À bientôt ! (あ びあんとぅ！) 

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2021-11-01

感謝　100投稿 !!

お気軽に、シェア歓迎です！


Bonjour 

町工場社長の地域密着型ブログへようこそ



感謝　Merci beaucoup !

いつもありがとうございます。
2016年から始めたこのブログがようやく100記事目を迎えました。

ブログを続ける上で「一年か100記事かけたら一山越える！」なんて言い方をされるのですが、約六年かかってやっと100記事を達成しました。

皆さんに訪問していただいたことがモチベーションに繋がり、原動力となってここまで続けることが出来ました。感謝です。ありがとうございます。



約二年(2018、2019)お休み？していたので、実質3年半くらい掛かって到達かな？と思っています。一週間に1投稿が及第点らしいのですが、4年で100記事到達だとすると約2週に1投稿なら、うん、おっさん的には悪くない！自画自賛

コロナが始まって、コロナの時事ネタを書き始めた2020にこれまでの閲覧数のピークを迎えました。自分の投稿の方向性として、時事ネタは視聴回数が伸びるのですが、自分が参考にさせて貰っている他のブログ同様、残る情報として機能させたいので、時事ネタはあまり書いていません。これからもその方向性は同じです。

どれだけ視聴者に役に立てているかは手応えがつかみづらく、？？？ですが、時々貰えるコメントがモチベーションを保つ励みになっています。ありがとうございます。

その反面、内容に関してお叱りをいただいたこともあり、情報発信をする難しさも教えられました。「フランスで出会った「ドン引きメニュー」5選！は多くの反響をいただいた反面、「フランスの食を侮辱している」といったコメントもいただきました。そんなつもりは毛頭無いのですが、反省とともに伝え方の難しさを痛感しました。



ここ一年ほどは、サテライトサイトを利用した日常の裏話てきな話題、くわえてYouTubeチャンネルと連携して臨場感を伝えられるように取り組んでいます。

フランス交通ルールの紹介などは実走行動画を踏まえて解説できたので、見ていただいた方には理解が深まり、イメージが出来たのでは？と自画自賛！しています(^_^;

フランスが題材のブログではとにかく女性の執筆者が多いので、おっさんが書くブログとして、どうやっておっさん目線を前面に出すか？未だに試行錯誤しています。
女性が取り上げない話題や実生活での男性向けの話題を選ぶ努力をしております。


ブログランキングに参加して以来、一つの物さしとしてリアクションや視聴数を捕らえることが出来るようになったので、それもモチベーションの一つです。他のブロガーが頑張っているのもモチベーションになりますね。こちらもいつもありがとうございます。
良いブログとは何か？を他のブログから勉強させて貰ってます！！！



ブログ村のPVランキングでは、他のすばらしいフランスらしさ満開の女性ブロガーに交ざって、おっさんブログが「4-5位あたり」をうろうろしています。これもこれで自画自賛！



自分がフランスへ来る前に、情報の一つとして活用したのがブログでした。未知の土地での新生活。
頭の中にあるステレオタイプの情報は何の役にも立たず、臨場感のある実生活者の執筆する情報が心の支えになることがよくありました。
生活を始めてからも、大都市のように日本人がいる土地ではないので、ブログにお世話になることがあります。

ブログやYouTubeが、利益誘導(閲覧、視聴数の獲得)で書かれている物も少なく無い現状、読む側は情報を取捨選択しなければなりません。
自分はこれまで同様、自分が助けてもらった時のように、これからフランスへ来る、またはフランス、欧州生活者、駐在者の何かの役に立てることが出来れば嬉しいので、それを基本として今後も続けます。
そして日本の皆さんにイメージとは違った地方都市の生活をお届けするために！

また他の在住ブロガー(自身はbloggerと自負していませんが(^_^;)とコラボで記事を書くとかシリーズ化を作るなど出来たら嬉しいですね。




リクエスト、質問などいつでも歓迎です。
シェアもフリーです！
コラボリクエスト、歓迎です！！

これからもよろしくお願いします！




動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村　PVランキング「このブログに投票」を押していただけると
励みになります。シルブプレ！

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
　　　　　　　▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね　À bientôt ! (あ びあんとぅ！) 

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2021-10-23

「自動車」関連用語　フランス語

お気軽に、シェア歓迎です！


Bonjour 

町工場社長の地域密着型ブログへようこそ




今回は「自動車用語　フランス語」お届けします。
パリや大都市では縁が無いかもしれませんが、フランスで生活に欠かせない自動車。
自動車の一般的な用語と、自動車購入の際に役に立つオプションなどの用語のフランス語訳をお届けします。
中古車サイトなどでよく使われている用語を日本語に置き換えてみます

レンタカーで地方周りなんて楽しいですよ！機会があったらフランスをぜひ走ってみてください！
※　リンクで詳細解説へ(過去記事)

  1. 自動車　用語一般
  2. 自動車選びのオプション用語




自動車　voiture




１．自動車　用語一般

内部

座席 Sièges


運転席　Place conducteur 


助手席　Siège passager(PLACE DU MORT)


キー　clé


ハンドル　volant


クラクション Klaxon　　(20211023 加筆)


ルームミラー Rétroviseur intérieur


グローブボックス　boîte de gants


サンバイザー　Pare-soleil


アクセル accélérateur


ブレーキ frein


ウィンカー Clignotant (indicateur de direction)


シートベルト　Ceintures de sécurité


外部

ワイパー lave-vitre


※フロントガラス　Pare-brise


テールランプ/ストップランプ  Feux arrière / feux  de stop


サイドミラー　Rétroviseurs


アルミホイール　jantes alu 


ボンネット Capot


トランク　Coffre


ライト Feux


タイヤ　Pneu  


バンパー Pare-chocs


ナンバープレート　Plaques immatriculation 




※牽引治具　Attelage





2.自動車選びのオプション用語


仕様

ガソリン　Essence


ディーゼル　Diesel


ハイブリッド　Hybrides


オートマ Boîte Automatique


マニュアル Boîte manuelle


４ドア　４portes

座席数 Nombre de place

※Crit'air　フランス公害規制レベル



Norme EURO　ユーロ規格

保証　Garantie

車検　contrôle technique


option装備


エアコン　Climatisation


電動格納ミラー　rétroviseurs rabattables électriquement

電動ミラー　rétroviseurs dégivrants

アルミホイール　jantes alu

(エア)スポイラー　becquet

レーダー探知機　radar de recul

自動パーキングブレーキ　frein de parking automatique


バックカメラ　caméra de recul


内装

車載コンピュータ　ordinateur de bord

オーディオ出力AUX prises audio auxiliaires

折りたたみ(フラット)シート banquette rabattable

電動オートロック　fermeture électrique automatique

USB端子　prise audio USB

皮ハンドル　

スライドシート　

スモークガラス　vitres teintées

速度リミッター　régulateur limiteur de vitesse

クルーズコントロール　régulateur de vitesse

パワーウィンドウ　vitres électriques

パワーステアリング　direction assistée


安全装備

側面エアバッグ　airbags rideaux

死角警告センサー　avertisseur d'angle mort

ハンズフリー通話　kit téléphone main libre bluetooth

横滑り防止装置　ESP 英語(Electronic Stability Program)

衝突被害軽減ブレーキ AFU Assistance au freinage d'urgence

3点式シートベルト 3 ceintures ar. 3 points

チャイルドシート固定規格　fixations ISOFIX

自動ワイパー　essuie-glaces automatiques

フォグランプ　projecteurs antibrouillard

トラクションコントロール　anti patinage

電子制御制動力配分システム　EBD 英語(Electronic brakeforce distribution)

アンチロックブレーキシステム　ABS(アーベーエス)

坂道発進支援　aide au démarrage en côte


その他

カップホルダー　Porte-gobelets

ハロゲンランプ　Phares halogènes

カラーバンパー　Boucliers couleur caisse

パワーウィンドウ　Ouverture des vitres séquentielle

サイドミラーウィンカー　Répétiteurs de clignotant dans rétro ext

タッチスクリーン７インチナビ　Nav sur tablette tactile 7"

熱防止フロントガラス　Pare-brise thermique

キーレススターター　Démarrage sans clé

ディーゼル微粒子捕集フィルター　FAP(Filtre à particules)

オートライト　feux automatiques

助手席バニティーミラー　



アフターパーツ　メンテナンス　

ルーフバー　barres de toit

スキーキャリア　Porte-ski et snowboard

※自転車キャリア　Porte-vélos



チェーン　Chaînes neige

オールシーズンタイヤ　Pneus quatre saisons


オイル交換　Vidange


※牽引治具　Attelage



※パンク　Crevaison

その他

※高速道路　Auto route

※料金所　péage

※環状交差点　Rond-point 









動画サブチャンネルAbonnez-vous  登録よろしくお願いします♡

下の「筆者バナー」 および
にほんブログ村　PVランキング「このブログに投票」を押していただけると
励みになります。シルブプレ！

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

フランス(海外生活・情報)ランキング 
　　　　　　　▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇▼▽👇

またね　À bientôt ! (あ びあんとぅ！) 

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)